Bercsényi Péter: A színpadon azt éreztem, tilos hibázni

Pataki József 2021.11.04. Hangadó

Bercsényi Péter: A színpadon azt éreztem, tilos hibázni

Közel egy évre eltűnt a népszerű színész, dacára annak, hogy számos, nagysikerű előadásban láthatta a közönség az utóbbi több mint 15 évben. A váltás okairól és a jövőről mesélt a Pepitának Bercsényi Péter.

Poggyasz - Cikk közben

– Sokakat megleptél azzal a döntéssel, hogy elhagyod az országot! Miért alakult így?

– Egy folyamat eredményeként született meg bennem, hogy lelépek. Nem tudom mi volt az utolsó csepp, de saját döntés volt. Azt, hogy milyen, amikor saját magadnak kell összeszedni a sátorfádat már a Budapest Bábszínházban is tapasztaltam, amikor 2015 környékén eljöttem. Mindenkinek van egy boldogtalansági faktora, amit még el tud viselni, de van egy pont, amikor egy tábla csokoládé, kis pihenés nem elég már és változtatni kell.

– Mennyi köze volt ehhez a koronavírus-járványnak?

– Mindenkit megérintett, de az előadóművészek voltak az elsők, akik ellehetetlenültek ebben a helyzetben, szóval ez felrakta az i-re a pontot. Előtte már volt bennem egy olyan érzés, hogy nem vagyok a helyemen Igaz, olyan emberek találtak meg, akikkel érdemes és jó volt együtt dolgozni, mégis ott motoszkált bennem, hogy nem kapok annyi és olyan feladatot, amennyit szeretnék. Ez persze a saját emberi kapcsolataimba is beitta magát, sokat morogtam, nyavalyogtam… úgy éreztem, kell egy nagy változás.

– Egész pontosan Londonig mentél a változásért. Mi jót csináltál Angliában?

– Jót? (nevet) Leginkább targoncáztam. Heti hat nap, éjszakai műszakban. Persze mikor kezdjen el az ember egy nyitott, szabadtéri piacon dolgozni, mint télen, januárban. Megtapasztaltam milyen munka közben elaludni a hidegtől. Az éneklés viszont sokszor segített abban, hogy túléljem a napot. Előtte nem tudtam milyen a taró íze, többek között ilyen és ehhez hasonló egzotikus gyümölcsökkel és zöldségekkel foglalkoztam ezen a piacon. A vicc az egészben, hogy kint nem is kóstoltam meg, hanem a hazajövetel után a kínai piacon próbáltam ki.

– Újabb váltás kellett?

– Nem egy álommeló, ha őszinték akarunk lenni, idegen volt a műfaj, a nyelvet se bírtam annyira, mint kéne. Megint azt éreztem, hogy menni kell.

– Mire jöttél vissza? Vártak a színházak vagy valami újba kezdtél?

– Egy régi szerelem, a szinkron talált újra meg, azon belül is a szinkronrendezés. Bevallom, hamarabb akartam szinkronnal foglalkozni, mint színházzal. Vonzott az a varázslat, ami úgy jön létre, hogy egy nem létező karaktert, amit egy adott színész hozott létre, egy másik színész tesz valóságossá a saját hangjával. Anno ezért találtam rá a bábszínházra is! Sose magamat akartam mutogatni a színpadon. Azt szerettem volna, hogy azt szeressék, amit tudok és nem azt, aki vagyok. Ezzel sokáig kellett küzdenem. Ez a bábszínházban megvolt, aztán a drag szerepeimmel én magam lettem a báb, de lassan rám forrt a smink, a ruha és azok a szerepek, ami olyan feszültséget okozott, ami az egyik indoka lett az utazásomnak.

– Miért vonzott téged a szinkronrendezés világa?

– Egy illúziót, egy álomvilágot kreálunk hangokkal, effektekkel. Tiszta alkímia. És szinkronrendezőként merek kísérletezni. A színpadon azt éreztem, tilos hibázni, mert akkor nem vagy méltó a szerepre vagy az életre. (nevet) A szinkronrendezés viszont terápia. Hiába húzós, és rengeteg meló, sokkal nyugodtabb lettem. A színpadon azt éreztem, tilos hibázni, mert akkor nem vagy méltó a szerepre vagy az életre. A szinkronrendezés terápia, sokkal nyugodtabb lettem. Szinkronizálok is emellett, egy-két szerepem megmaradt, például a Witcher vagy az Another Life című sorozatban.

– A színészet azért szerencsére nem tűnt el teljesen az életedből; láthatunk téged az év egyik legnagyobb magyar sikerfilmjében a Toxikomában, továbbá jövőre a Doktor Szöszi című musical férfi főszerepében is, többek között Détár Enikő, Janza Kata és Ladinek Judit oldalán.

– Igen, a „Szöszit” már nagyon várom. Még 2017 nyarán hirdették meg, hogy szereplőket keresnek a darabhoz. Sokszor elutasítottak már musicalszerepektől, de úgy éreztem, ezt meg kell próbálnom. Emmett szerepe nagyon én vagyok. Elmentem, nem görcsöltem, felkészültem és tovább jutottam. A következő forduló után Fegyvernekre utaztam haza karácsonyozni, amikor a rendező, Molnár Laci felhívott, hogy enyém a szerep. 10 éve erre a hívásra vártam! Anyum rettentő boldog volt és rögtön meg is néztük a filmet, mert korábban nem látta. Aztán jöttek a TAO problémák, majd a koronavírus… mindig valami közbejött. Azon viccelődtem Lacival, hogy lassan Callahan professzort játszhatnám, mert túlkoros leszek. Aztán megint megcsörrent a telefon és újra beindult a gépezet. Megkezdődtek a próbák, inspiráló az a lendület és a lelkület, ami a produkciót övezi.

– Megtaláltad a helyed?

– A londoni kiértővel leráztam magamról a görcsöt, szóval igen, egyre kerekebb. A szinkront rettenetesen élvezem, mellette pedig a szívemnek kedves színházi projektek keresem majd a jövőben.

További cikkek

Reklám

Merk IT 3 - Cikkajánló utáni
Merk IT 2 - Cikkajánló utáni
Merk IT 1 - Cikkajánló utáni
Merk IT 4 - Cikkajánló utáni

Napi téma

Tíz bemutatót tervez a következő évadban a Weöres Sándor Színház

Pepita Magazin 2022.05.19.
Tíz új bemutatót tervez a következő évadban a szombathelyi Weöres Sándor Színház - közölte az MTI-vel a teátrum csütörtökön.

Húsz előadás lesz látható a Nemzetközi Bábfesztiválon Békéscsabán

Pepita Magazin 2022.05.18.
Június 22-26. között 18. alkalommal rendezi meg a Békéscsabai Napsugár Bábszínház a Nemzetközi Bábfesztivált. Öt nap alatt 18 társulat 20 előadást tart a békési megyeszékhelyen - k&...

Jubileumi programokkal várja a közönséget a Városmajori Szabadtéri Színpad

Pepita Magazin 2022.05.18.
Fennállásának 100. évfordulóját ünnepli az idén a Városmajori Szabadtéri Színpad, amely mintegy nyolcvan produkcióval, ősbemutatókkal, koncertekkel, filmvetítésekkel, fotókiáll&iacut...

Járt ösvény

Várfi Sándor: Nincs annál fontosabb küldetésem, minthogy a színház létezzen, működjön

Pepita Magazin 2022.05.12.
Annyira nevettető, amennyire képes csendet is teremteni. Talán a hatáskeltés az, ami taníthatatlanul Várfi Sándor sajátja. Mikor beszél akkor is képes belekapaszkodni az ember figyelmének ezer idegszálába &ua...

Szűcs Sándor: Ha érzem a szeretetet, akkor sokkal többre vagyok képes

Pepita Magazin 2022.04.25.
Ő volt Dagi, az óriások csupaszív királya a Tündér Lalában, felejthetetlenné tette a Pacsirtát, az állandóan viccelődő Környei Bálint megformálásával. A Pesti Magyar Színház m...

Kalocsai Zsuzsa: Minden szerepemben ott vagyok

Pepita Magazin 2022.03.16.
Miért kéne egy műfajnak másnak lennie, amint ami, hisz ez egy szórakoztató, önazonos műfaj. A Budapesti Operettszínház művésze Kalocsai Zsuzsa vallja, hogy az operett mindig reményt ad, elvarázsol és pozitív ...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között

Hangadó

Szilágyi Tibor: Óvom a hangom minőségét, a hangszeremet, ahogy egy muzsikus a hegedűjét

Pepita Magazin 2022.04.27.
Szilágyi Tibor már fiatal színészként jól keresett a szinkronizálással. Messze zengő, férfiasan öblös, igencsak karakteres hangja, ma is keresett „portéka”. Úgy gondolja, a szinkronizálá...

Csankó Zoltán: Nem túl akarok lenni rajta, hanem jól szeretném megcsinálni

Pepita Magazin 2022.03.29.
Csankó Zoltán a legkeresettebb szinkronhangok viadalában idén a második, tavaly az első lett. Bámulatosan el tudja változtatni a hangját, egészen különböző karaktereket tud megformálni vele. Például ...

Bercsényi Péter: A színpadon azt éreztem, tilos hibázni

Pataki József 2021.11.04.
Közel egy évre eltűnt a népszerű színész, dacára annak, hogy számos, nagysikerű előadásban láthatta a közönség az utóbbi több mint 15 évben. A váltás okairól és a jöv...

Kritika

A vértanú és az ősgonosz – Ütős musical ősbemutató a Madách Színházban

Pepita Magazin 2022.04.29.
Jókora merészség egy aradi vértanút musical főhősnek megtenni. Hát még olyat, aki nem is tartozik bele a 13-ba. Ahogy a darab címe is jelzi, ő A tizenötödik, akinek létéről eddig tán sokan nem is tudtak.

Óriási ribillió – Az imposztor Benedek Miklóssal

Pepita Magazin 2022.04.22.
Benedek Miklós, nagy színész játszik nagy színészt, Az imposztor előadásában, a József Attila Színházban. Spiró György darabjában ő Boguslawski, aki már túl van a fénykorán, ...

Önsorsrontás – Trianon mai szemmel, tragikomikusan

Pepita Magazin 2022.03.31.
„Te nem vagy kisebbség”, vágja Alföldi Róbert fejéhez Fülöp Tímea szabadkai színész, és Alföldi gunyoros hangsúllyal, elfintorított arccal visszakérdez, hogy „én nem vagyok kiseb...
MBVK 3 - Kategóriák között
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

A tanár

„A Színművészeti különleges ékkő volt” – Hegedűs D. Géza a tanításról

Pepita Magazin 2022.05.16.
A Színház- és Filmművészeti Egyetemmel szemben elhangzott vádak, pedagógiai, szakmai szempontból értelmezhetetlen, üres, fedezetlen szavak voltak, mondja Hegedűs D. Géza, Kossuth-díjas színész, rendező, oszt&...

Szinetár Miklós: Miért kellett mindent összetörni?

Pepita Magazin 2022.03.30.
Szinetár Miklós szerint, - aki 51 évig tanított a Színművészetin, - az egyetemet renoválás helyett „felgyújtották”, megspékelve baromságokkal. Az egyik ilyen rossz döntés, hogy megszünte...

Legendák

25 éve halt meg Kibédi Ervin – Rövid jelenetekben volt nagy

Pepita Magazin 2022.05.05.
„Én nem hiszem, hogy normális vagyok” – énekelte Kibédi Ervin egy kupléban, és ebből a fanyar előadói stílusa, az eleve fancsali ábrázata miatt, amit a színpadon még el is túlzott, hatalmas...

Oszvald Marika 70 – Szubrettből komika

Pepita Magazin 2022.04.12.
A ma 70 éves Oszvald Marika nem fért a bőrébe szubrettként, szórta a poénokat, sokszorozta a cigánykerekeket, szaporázta a változatos táncfigurákat, energiái kiapadhatatlannak tűntek, sziporkázott a sz&iacut...

Bajor Imre 65 – Legenda vált belőle

Pepita Magazin 2022.03.09.
Bajor Imre ma lenne 65 éves. Az ország egyik legkedveltebb színészét, aki temérdek alkalommal nevettette meg az embereket, 57 évesen gyűrte le a gyilkos kór.
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

A rendező

Bednai Natália: Mindig az volt az álmom, hogy legyen egy csapatom

Pepita Magazin 2022.04.26.
Mesejátékokat ír gyerekeknek, állandóan szervez, játszik, felnőtt darabokat rendez, díszleteket tervez, a színház az élete. Tulajdonképpen már gyerekkorában is ezt csinálta, de azóta már ...

Cziczó Attila: A kortárs művészetnek életben kell maradnia

Pepita Magazin 2022.03.27.
Cziczó Attila kortárs író, színházi rendező, zenész, néha színész, a Fészek Színház és a FÉM Arts & Café alapítója. Színházi rendezései filmes hat&a...

Vass György: A szerelmem a századforduló

Pepita Magazin 2022.02.18.
Az Újszínházban rendezte Mikszáth Noszty fiú esetét Tóth Marival, az Art-Színtér Produkciós Irodánál Molnár Ferenc 112 éves vígjátékát, A testőrt, a Neptun Brigád &ea...

A jövő nagyjai

Bérczi Zsófia: A zarándoklatunk végső céljaként elérkezünk a rózsakert közepébe

Pataki József 2021.10.26.
Az előadóművész A szőnyeg: Sivatagi zarándoklat a belső béke megtalálásáért című előadásában egyszerre feszeget feminista és lételméleti kérdéseket.

Házhoz viszi a színházat Kroó Balázs

Pataki József 2021.09.26.
Kedvesével együtt járják a budapesti bérházakat interaktív színházi előadásukkal, amit még a pandémia alatt is tudtak játszani.
MBVK 1 - Kategóriák között
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között

"A zene az kell..."

Kónya Merlin Renáta: Nem érkeztem meg sehova, de jó úton vagyok

Pepita Magazin 2022.05.19.
A bűbájos, tehetséges fiatal színésznő, Kónya Merlin Renáta utolsó generációs jugoszláv, szabadkai születésű, vajdasági lány. Négyszer született újjá előttem, először N...

Hábermann Lívia: Fontos az olthatatlan kíváncsiság és az állandó tudásszomj

Pepita Magazin 2022.04.20.
Húsz éve foglalkozik drámapedagógiával. Ebből tizet Földessy Margit drámastúdiójában töltött asszisztensként, majd három éve a Pesti Magyar Színház színésze és sz&ia...

Hoffmann Richárd: Az éneklés a küldetésem

Pepita Magazin 2022.03.21.
Az ország talán legtöbb végzettségével és szakmájával rendelkező szín- és énekesművész Hoffmann Richárd, aki mindemellett kulturális menedzser, drámapedagógus, beszédtechniku...

Emlékek

Viczián Ottó: Nincs olyan szerepem, amit félgőzzel csinálnék

Pepita Magazin 2022.04.30.
A Jászai Mari-díjas színművész 1996-ban kezdte pályafutását. Ahogy kikerült a Színház- és Filmművészeti Egyetem falai közül, Fegyka szerepében találta magát, a Kerényi-fél...

Piroch Gábor: Rám angyalok vigyáztak

Pataki József 2022.01.31.
A legnagyobb hollywoodi filmekbe dolgozta be magát kaszkadőrként. Verekedett Az emlékmásban, ő hajtotta Julius Caesar szekerét a Kleopátrában, szőrén lovagolt Anthony Hopkins lován a Thorban, neki húzott be Bud Spencer, a Vil&a...
MBVK 2 - Kategóriák között
MBVK 5 - Kategóriák között
MBVK 4 - Kategóriák között

Felvétel

Sőth Sándor: Néha igenis jó leülni barátokkal a világfájdalomról beszélgetni

Pepita Magazin 2022.04.09.
Filmes pályája 17 évesen színészként indult, ő volt a Megáll az idő Pierje, aki magyar élményanyagból táplálkozva végül rendező lett Németországban, majd producerként összehoz...

Demián József: Mást várnak tőlem az emberek

Pataki József 2021.10.18.
Október 28-án indul a mozikban Demian József Éjjeli őrjárat című filmje, melynek ő volt az írója, rendezője és operatőre is. Az alkotó nevéhez olyan filmek fűződnek, mint a Nunta de piatra vagy a Melbo...

Anton Lachky: Nincs recept arra, hogyan lehet a testünkkel elmesélni egy történetet

Pataki József 2021.10.11.
A világhírű táncos-koreográfus a Bunker című új, formabontó filmjének munkálatairól mesélt a Pepitának, ami szlovak-magyar-cseh koprodukcióban készült, a Pusztai Ferenc vezette KMH Film...