A mosoly országa január 13-tól újra látható a Budapesti Operettszínház Nagyszínpadán a világhírű brit operarendező, Stephen Medcalf rendezésében, parádés szereposztással – írta az MTI-hez csütörtökön eljuttatott közleményében a teátrum.
Mint a közleményben felidézik, az operettirodalom operai igényességgel megkomponált gyöngyszeme 1929 óta hódítja meg dallamaival a nagyérdeműt, a korabeli sajtó Lehár Ferenc operettjéről azt írta, "a muzsika magával ragadja a közönséget, mert aki írta, meggyőződésből, hittel írta".
Stephen Medcalf néhány éve már rendezte A mosoly országát a bajorországi Landestheatre Niederbayern színházban, a közlemény szerint úgy fogalmazott: "ez az egyik kedvenc darabom, több mint egy operett vagy opera, ez egy nagyszerű zenés színházi darab. A legtöbb operett üzenet azt sugallja, hogy a szerelem valahogy utat tör magának, de A mosoly országának éppen az az üzenete, hogy a szerelem nem biztos, hogy utat talál magának. Ez pesszimistán hangzik, de egyben jelzi is, hogy önzetlenségre, toleranciára van szükségünk és arra, hogy kompromisszumokat tudjunk kötni annak érdekében, hogy egy kapcsolat működni tudjon".
A világhírű brit operarendező hozzátette, hogy "a darabban két teljesen különböző világ jelenik meg, Bécsben a jin, Kínában a jang világa. Létezik egy nagyon nőies, sötét bécsi érzelmes világ, és egy nagyon színes, racionális, kemény vonalú kínai világ. A fényekkel, formákkal, színekkel ezt a két különböző világot teremtjük meg a színpadon. Látni fogjuk, hogy Lizának mennyire nehéz megérkeznie ebbe a kínai világba, és fordítva Szu-Csongnak is a bécsibe" – olvasható a közleményben.
Az előadás látványvilágát Túri Erzsébet díszlettervező és Berzsenyi Kriszta jelmeztervező alkotta meg a rendező elképzelései szerint, az előadás egyik különlegessége pedig egy több mint nyolc perces önálló koreográfia, a kínai-szvit, amely a tánc nyelvén meséli el a történetet, Bajári Levente koreográfiájában.
Az előadás hármas szereposztással fut majd, igazi sztárparádéval. Szu-csong herceg szerepében Vadász Zsoltot, Homonnay Zsoltot és Ninh Duc Hoang Longot, Liza szerepében Fischl Mónikát, Bordás Barbarát és Kiss Dianát, Mi szerepében Szendy Szilvit, Széles Flórát és Bojtos Lucát, Hatfaludy Ferenc gróf szerepében pedig Laki Pétert, Dénes Viktort és Erdős Attilát láthatja a közönség – írták a közleményben.
